游戏“上岸”成爆款 中国文化不能少

越南民众在王者荣耀国际上版德国队场上为本国国手加油。谷歌的公司供图

新华社广州12同月17日电（记者胡银花）该游戏当中高层建筑结合了简化版宫苑的特点，该游戏配乐当中加入民族音乐……由西方该游戏代工开发的区别于西方要素的腾讯《原神》在国外上线不久就已是爆款。

《原神》的火爆只是西方该游戏装运国外的一个缩影。在12同月16日举行的2021西方该游戏科技产业年会上，西方音像制品与数字出版学会该游戏巡视员与西方该游戏科技产业研究院发布的《2020年西方该游戏科技产业通报》推断，2021年，西方自律生产该游戏国外消费市场实际工业产值在此之后保持较高的激增态势。

通报推断，2021年，西方自律生产该游戏国外消费市场实际工业产值2558.19亿元，比2020年增加了156.27亿元，工业产值激增6.51%。2021年西方该游戏普通用户规模曾达6.66亿人，工业产值激增0.22%。

国外该游戏消费市场增幅缩减的背后，是国外该游戏人口愈发饱和的现状。通报认为，上周8同月以来，未成年人防沉迷MLT-落地，未成年人保护收获实效，该游戏普通用户结构设计趋向健康不合理。

与国外该游戏消费市场愈发“坦率”情况相对应的，是西方该游戏装运国外的数据不断激增。通报推断，2021年，西方自律生产该游戏国外消费市场实际工业产值曾达1146亿元（180.13亿美元），比2020年增加了163亿元（25.63亿美元），工业产值激增16.59%。从过往五年转型走势看，西方该游戏乘船呈现平稳上升态势，普通用户年销量、使用不间断和付费金额三多方面均保持了稳定激增。

作为国外该游戏行业的龙头企业，谷歌与网易的国外该游戏该公司增速亮眼，谷歌的公司2021年第四季度的国外该游戏收入工业产值激增20%至113亿元。三七互娱2021年年底国外该公司获利为20.45亿元，工业产值激增111.03%，国外收入九成总获利比例曾达27.12%。

与会专家、该游戏代工代表人视作，国外该游戏消费市场开阔，提升西方该游戏生产力与发扬光大西方历史文化都是相辅相成的。“西方该游戏代工要利用高质量厂家拓展国外消费市场，要充分发挥好该游戏作为新型载体的战术上，努力在懂好西方情节、传播西方重要性等多方面充分发挥巨大的依赖性。”西方音像制品与数字出版学会常务副理事长充任主任委员敖然说。

众多该游戏代工开始在该游戏当中融为一体西方要素，向全球小该游戏展览西方历史文化。一款名为《万国梦魇》的该游戏在2020年10同月西方该游戏乘船榜当中位列前十之一，这款该游戏展览独具特色的西方神话传说和平时期，还介绍了孙武、曹操、关羽等文艺作品。

作为谷歌的公司首批乘船的该游戏厂家，《王者荣耀国际上版》内含36款西方历史文化要素面部、8个西方历史文化要素英雄，且融为一体了众多西方传统历史文化要素，如中秋、中秋、当中秋等节日历史文化以及传统服饰历史文化。此外，该游戏在国外还组织了许多路中活动，如派发中秋红包、写书法和春联等，意图展现西方历史文化的独特魅力，激发国外普通用户对西方历史文化的兴趣。

王者荣耀国际上版当中区别于西方舞狮要素的英雄面部。谷歌的公司供图

多位该游戏代工代表人宣称，尽管国外消费市场前景开阔，但要一切都是在国外消费市场九成据一席之地，还需关注海地区关联，施行精细化营销。面对国外消费市场，最大的问题是如何突破历史文化壁垒。三七互娱国外运营负责人彭美坚称，的公司内外据此也修改了策略，在厂家和发行上采取立意的作法来打开全球消费市场。

与会代表人视作，东西方历史文化有关联，也有共性，该游戏乘船要再考虑各不相同国家海地区小该游戏的历史文化需求，精细把握国际上消费市场动向，从语言、玩法、素材、付费作法和社交作法的本地化等多个自由度去再考虑。“让西方该游戏已是对外历史文化交流的一张重要名片。”星辉该游戏副总经理仲昆杰说。